I had big knitting plans for our beach stay, but I have been exhausted most of the time and I ended up not even finishing a newborn sweater that was only missing the sleeves…  when I came back I found out I have anemia, so there was a reason for the exhaustion.  I still managed to take the boys to the beach and the playground, or to cousins' homes to play.  It was a good family vacation (minus papa, though) but I wish I had made some progress on my knitting projects.

 ***************************************

Me llevé un montón de cosas a medias (un jersey de bebé para regalar, una toquilla que empecé hace siglos y que tengo que "reinventar", un par de gorros…), pero no terminé más que un gorro y una de las mangas que era lo único que le faltaba al jersey.  He estado agotada, pero luego me he enterado de que estoy anémica, así que había una razón para la falta de energía.  A pesar de todo me las arreglé para llevar a las fieras a la playa todas las mañanas y al parque o a casa de los primos por las tardes.  La verdad es que han sido unas buenas vacaciones, pero me hubiera gustado terminar más cosas en los únicos días en que he tenido ayuda a tiempo completo.