…this is what happens:

Our internet was down before we went away last Wednesday to visit my husband's parents, and it was down at their place too.  So a lot of my knitting got done (having a grandma to play with the kids helped just as much as the lack of internet distraction).  I even crocheted an edge on that baby jacket that has been "almost" finished for about two years!

My oldest had been wearing his brother's pixie hat since I finished it, so I took the opportunity  to modify the pattern slightly making the back border a little deeper to cover his neck better, and casting on a few more stitches for a larger size.  This time I worked the garter stitch back and forth, which I definitely like better; unfortunately, because of the deeper neck, the seam falls at the front of the hat, next to the right earflap. It's not tremendously noticeable, but it pulls a bit on the knit stitches right above it.  Also I didn't trim it and I just used braids for the ties instead of the bulky i-cord.

Here you can see the seam:

To cure myself of my front seam woes I whipped up another quick pixie without earflaps.  I also added a brown moss stitch band to my green hat to make it cover my ears properly.  I love moss stitch so much.  In fact it made me cast on for yet another hat, this time a moss stitch cap for myself with a garter stitch band; I'm trying to figure out how to keep my decreases in place and in pattern.

Well, it is possible that I will actually use up all that Big Wool that I've had sitting around for ever, waiting to became the blanket that never was (and now clearly never will) and that I will have the perfect hat pattern.  I'm not sure we need so many hats, though.

*******************************************

Hemos estado toda la semana sin internet, aquí y en casa de mis suegros dónde estuvimos de visita unos días.  Así que he hecho más punto que nunca.  Además con esta lana tan gorda se terminan las cosas en dos patadas (y tener una abuela para entretener a los niños ayuda mucho también).

Le he hecho al mayor un gorro como el del pequeño, pero con algunas modificaciones:  hice el punto de musgo en agujas rectas y luego lo uní para seguir en punto liso ya en las circulares.  Además le hice la parte de atrás un poco más larga para que le tape mejor el cuello (abuela que es una para el frío), lo malo es que al hacerlo así la costura queda delante, junto a la orejera derecha.  No se nota mucho pero queda gruesa por dentro y tira en el punto liso, en una de las fotos de arriba se ve.

El caso es que tenía el gorro a medio terminar desde hacía tiempo y ya que lo terminé me puse con otro sin orejeras para dejarme de líos de costuras (hice también el musgo en agujas rectas y lleva una mini costura por detrás en lo que es la banda).  Y ya que estaba en plan productivo me arreglé el mío verde que me quedaba corto añadiéndole una banda marrón en punto de arroz, que me encanta.  Tanto me gusta que me puse con otro gorro para mí, pero éste entero en punto de arroz con la banda en musgo; lo que pasa es que me he liado con las disminuciones, a ver si esta noche me aclaro y lo termino.

Y ya la guinda del pastel fue ponerle el borde rojo a esa chaqueta de bebé que tenía terminada hacía siglos a falta de hacerle eso y ponerle un cierre que pienso ponerle hoy mismo (porque si no ya no le va a caber).