I'm no sports fan, I guess it's easy to tell when all I have to show for the hours and hours that the Olympics have been on in this house is this:

Aritzia---indoor-medal-bearer-costume-1_66original-AX

(image © VANOC/COVAN)

This coat sported by the medal bearers by Aritzia caught my eye from the beginning, along with the delicate scarf it is paired with, but only last night watching the closing ceremonies with a girlfriend I finally looked it up.  You can see more pictures here.

Everything about it is gorgeus, the super chunky yarn, the grey with small splashes of orange, blue and teal; the slim fit, the lapels, the sleeve length…  I am in love.  Unfortunately I don't think such a chunky knit would look good on me.

And then there is the aforementioned scarf, with assymetrical decorative stitching and raw edges; the belt embossed with haida motifs and its beautiful closure; and those very cute boots.  I know I'm not going to attempt a similar coat, but the scarf I have to try.

**********************************************************

Este abrigo que llevaban las azafatas de las medallas en las Olimpiadas me tiene totalmente enamorada.  Le había echado el ojo desde el principio, pero ayer viendo la ceremonia de clausura con una amiga nos pusimos a buscarlo y lo encontramos aquí.  

Me encanta todo:  la lana gordísima en gris con puntos de naranja, azul y ese otro color medio turquesa, medio verde;  la línea ajustada, las grandes solapas, el largo de la manga…  Ufff, es que me dan ganas de ponerme a buscar lanas gordas por internet como loca, pero me conozco y sé que va a terminar convertida en gorros y a este paso termino abriendo un supermercado de gorros.

Y luego está el modelito completo, con el pañuelo tan mono, con los bordes sin terminar y esas puntadas decorativas en distintos azules;  el cinturón ancho grabado con motivos haida y ese cierre tan bonito; y esas botas entre de montar y decimonónicas que a lo mejor solas no me hubieran gustado, pero creo que le van muy bien al abrigo.

Ahora estoy intrigada por saber qué llevaban debajo.