I'm trying to make a pillow case for my son's bed and I can't decide on what to use.  Their room has a blind (the project from hell) made in that Alexander Henry 2d Zoo print; I meant to use that red bias tape as an accent line on the blind, but let's just say that it didn't happen.

Anyway, I raided my fabric stash and I came up with these two combinations but I'm undecided.  I want to have more red in the room, but the mini-gingham fabric is more burgundy than bright red and I'm not sure it looks right with the bias tape.  The blue I like but it takes emphasis off the red.

What do you think?

Quiero hacer una almohada para la cama de mi hijo, pero no me decido.  ¿Qué os parecen estas combinaciones?  El cuarto tiene un estor en la tela de los animales, que en principio iba a llevar una especie de "marco" en la cinta roja de la foto, pero lo dejé por imposible.

Me gustaría meterle más rojo al cuarto, pero no sé si la tela de cuadritos queda demasiado bien, es más burdeos que la cinta.  La azul me gusta, pero le pone más azul al cuarto.