Last night I finally got around to felting these sweaters. Some are thrifted, some were mine, and one belonged to my father in law.
I'm still not sure of what I'm going to do with them. I chose all the pinks and ivories with the idea of making a blanket for my new niece, which I think I will still do if I can overcome the pathological fear of cutting into them. They are similar weights and I think they will look nice together and make for a nice stroller or crib blanket.
Although this one would make such a nice little girl's cardigan…
There are some nice details on some of them:
Elbow patch.
Nice contrasting ribbing. (This would be a cute cardigan, too).
I like this band in the middle of a turtleneck.
This is the beautiful aran cardigan that belonged to my father in law. It would be perfect for this basket, but I would like to make something for the boys to have. It's on the scratchy side, though, so it doesn't lend itself well to pillows or hats. I'm still thinking. I'd really like to make a memento that they will love to use.
************************************************
Anoche por fin me metí a "enfieltrar" todos estos jerseys que tenía rodando*. Algunos eran míos y otros son de las tiendas de caridad que hay aquí, en la que más me gusta a mí tienen todos los jerseys a mitad de precio para hacer sitio a la ropa de verano. Así que en las dos últimas visitas (en teoría para comprar cestas y juguetes para mi clase) me hice con unos cuantos.
Me fui a por los rosas y malvas pensando en hacerle una mantita de patchwork a mi sobrina nueva, pero soy muy indecisa. Luego veo ese rosa de los ochitos y pienso que le podría hacer una chaquetita monísima, o con ese otro verde que también me encanta.
Esta es una chaqueta de esas escocesas que fue de mi suegro. Ha quedado preciosa y me gustaría hacerle algo a los niños, para que tengan un recuerdo de su abuelo. Pero la verdad es que estoy perdida, porque es tirando a áspera y quiero que se algo que usen y que les guste.
Veremos en qué acaban todos, que la verdad es que en esto de la lana enfieltrada necesito más práctica, y aunque me he comprado una serger le tengo más miedo que a un nublado..
————————————————–
*Por enfieltrar quiero decir convertir en fieltro (aunque el fieltro en principio se hace con el vellón, no con la lana ya hilada). Yo lo hago simplemente lavándolo con agua muy caliente (de hecho se me fue la mano con alguno de los jerseys) y detergente, y luego metiéndolo en la secadora también muy caliente. No es simplemente encogerlos, el chachemir por ejemplo encoge pero no se enfieltra; cuando la lana se enfieltra las hebras se funden unas con otras.
Ana, no entiendo muy bien lo de enfieltrar la lana ya hecha o tejida. ¿Los jerseys los puedes enfieltrar? ¿Si los cortas no se te deshacen? Tampoco veo lo escocés de tu suegro. Glup, no tengo ni idea. ¿Quien va a terer una niña? Besos
Vale, así mejor, Ahora explica la técnica que se utiliza uan vez «Afieltrada», yo tengo algún que otro jersey así y los podría aprovechar.
Ah, y otra cosa o yo estoy daltónica o la foto que pones encima del párrafo que hablas de tu suegro es de ochos rosas (en la de inglés también)
Es crudo, pero ya sabes que lo de cómo se ven las fotos es cosa de cada monitor.
Pues nada, cortar y usar los trozos para coser otra cosa. Lo que pasa es que son gordos y quieras que no siguen siendo elásticos, así que son un poco antipáticos de coser. Yo les he hecho gorros y manoplas a los niños con poco éxito, la verdad.
Hola Ana:
Qué tal! Nunca me he atrevido a afieltrar un sweater, no sé, me da un poco de pena… De hecho tengo dos guardados para afieltrarlos algún día. ¿Qué irás a hacer tú con ellos?
¿tienes algún vínculo con Chile?
Cariños.
Karen, ¡bienvenida! Con Chile tengo muchísimo vínculo: viví tres años en Santiago cuando me recibí de profesora, allí tuve mi primer trabajo y guardo buenísimos recuerdos (y amigos) de esos años.
Con los sweaters quiero hacer una mantita, pero hay quién hace cárdigans preciosos para niños. A ver si me atrevo a cortarlos y los pongo acá para darte ideas.
I’m saving my sweaters for next fall/winter just can’t get to it. On the agenda I’m thinking felted bags, hand bags, cutting out flowers and hats. For the hats I was thinking maybe making a muslin liner because of the itch factor.
I love the colors of your sweaters can wait to see what they become.
Thanks for the great ideas, Luisa! I’ll definitely try the liner, I have some t-shirts to cut up and they’ll probably work for that.
I love all the felt! Gorgeous.